Meanwhile in Nika's Universe...

24 September 2020

Music Theater #15 – Si Deus me relinquit (From Kuroshitsuji)

Spread the love

🜛ᏁᎥᏦ🝠🝥
Heya starshine!

#FUNFACT I find it interesting how the Japanese depict European culture and religious heritage in their animes and other media.

This piece, for example, is a sad prayer from a child that thinks that God has abandoned him? Don’t we all have an inner child that sometimes feels the exact same way?

〄〄〄〄〄〄〄〄〄〄〄〄〄〄

Si deus me relinquit (If God has forsaken me),
Ego deum relinquo (Then I shall forsake God, too).

Solus oppressus nigram clavem habere potest (Only the oppressed may possess the black key)

Omnias ianuas praecludo (I close all doors),
Sic omnias precationes obsigno (Thus I seal away all prayers)

Sed (However),
Qui me defendet (who protects me)
Ab me terribilissimo ipse (From the most frightful: myself)?

  • About ipse: ‘Ipso’ would be more grammatically correct.

Listen to the full piece here:
🎧 Spotify 🎧

🎧 YouTube 🎧

📺 Black Butler 📺
https://www.crunchyroll.com/black-butler

#musictheater #japanesemusic #anime #trivia

🜛🝠🝥 Do you love alchemy, elves, anime, Fantasy and Art-rock music painted with Roma and Celtic colours? 🜛🝠🝥
Nika Cantabile (https://www.facebook.com/nikakantabile)
🜲🜚 🝖🜉 🝮〄🜝 🜑🝣 🜸🜳

|

Leave a Reply

Main Title (From “Game of Thrones”) // Nika Cantabile - Hotaru's Road (Special Edition)
icon-download
  1. Main Title (From “Game of Thrones”) // Nika Cantabile - Hotaru's Road (Special Edition)